面对面365棋牌 新365体育投注 狗万 提款信誉 网赌开元棋牌二八杠 足球比赛预测(万博app) 365棋牌有刷分软件吗 cc国际网投代理总部 365体育投注免费投注优惠 体育365 狗万红包怎么抢 365bet棋牌网址 365外围网站多少 万博manbetx2.0app苹果 cc国际六开 狗万体育新闻 365bet手机最新网址 365游戏棋牌 bet365体育足球赌博 365bet哪个浏览器能打开 356bet 足球比分直播 365外围篮球比分直播 365体育投注可以买三串一吗 开元棋牌诈骗吗 365bet官网开户网站 365bet体育在线比分 365桌面游戏休闲益智棋牌银商 best365 怎么结算 bet365体育投注备 365体育彩票提现 365bet官网无法打开网站 365bet手机投注开户 365体育投注提现多久 澳门皇冠365体育投注 bet365注 万博app可以苹果下载么 365bet官网体育官网 狗万怎么扫码支付 365bet投注网址比分 ky开元棋牌官网 开元棋牌害人 狗万审核多久时间 365体育投注官网4118.vip 开元棋牌射龙门维护 万博体育app怎么打不开 beat365玩球交流群 356bet下载 外围365网站多少 万博app安卓版本在那下载 狗万微信存款 356bet手机怎么

河南宝丰:方言剧《老街》上演(1)

2019-10-22 13:52 来源:蜀南在线

  河南宝丰:方言剧《老街》上演(1)

    至于“备份大脑”的意义则见仁见智。座位距离患感冒或流感乘客最近的11个人被传染风险最大,包括坐在其左侧和右侧、前一排和后一排的人。

  丽水市中级人民法院于2016年11月25日,以诈骗罪判处叶国强有期徒刑15年,同时责令叶国强退赔胡先生1900万余元。他对《南华早报》记者说:中国将是我们这款汽车的最大市场。

  在这方面也能感觉到俄罗斯公民的支持绝对占主导,他们围绕着自己的领导人联合起来。后叶国强将该笔款项用于炒股、归还个人债务、支付陈某利息万元。

    事件调查组经调查认定,汉锌铜矿违法加工多膛炉烟灰原料,违法排放生产废水是造成此次重大突发环境事件的直接原因。  总书记很重视基层干部的作用。

郭晓正说:我们可以在一个工业基地拥有几条生产线。

  此外,G+DMobileSecurity公司已经研究出一种可在联网状态下的汽车中使用手机电话卡(eSIM)的方案。

  在参与者中,近十分之一的人血液中未检测到铅。  联合调查组调查认定:安徽中医药大学第三附属医院管理薄弱,法律意识淡薄,片面追求经济利益,医院诊疗过程中存在违规代刷社保卡、虚增门诊人数、挂床住院、特殊病造假等违法违规行为。

  对其他涉嫌骗取医保基金相关线索,按程序移交公安部门处理。

  这让他发出这样的提醒:如果新兴市场货币的贸易加权汇率不能在强有力的上升周期内出现提升……预计当进入下行周期时,这些货币会处于不利地位。这个姿势与大多数美国人自然而然地用脚趾支撑身体形成鲜明对比,相反,它是如此的稳定,以至于中国人可以保持这个姿势几分钟,甚至几小时……例如,吃饭时。

  CCG主任王辉耀首先介绍了研讨会的背景和意义。

  禁令自当日起立即生效。

    由于女孩拒绝被救援队伍救助,民警与消防队只能采取使用挖掘机破拆路面的方法救援。报道又称,这两位参议员都是参议院外交关系委员会的资深成员,他们还致信财长史蒂文·姆努钦,就美国打击委数字货币的方式建言献策。

  

  河南宝丰:方言剧《老街》上演(1)

 
责编:
张继莹 (四川大学退休教授)

张继莹,1933年出生,四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

1人物信息

编辑本段 回目录

姓名:张继莹

年龄:84岁(2017年)

身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

2相关事件

编辑本段 回目录

“我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

视频播放量达到14万次 他和俄语打了一辈子交道

4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

“我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

每天阅读俄罗斯报刊

他说这次朗诵其实发挥不好

即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

讲课全用俄语

他为学生建2000G资料库

除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。

3评价

编辑本段 回目录

网友点赞

@张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

@文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

学生印象

吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

词条图片

  • 河南宝丰:方言剧《老街》上演(1)

参考资料

[添加]
[1].俄语朗诵普希金情诗 川大84岁老教授圈粉无数(图)
据埃菲社华盛顿3月19日报道,白宫在一份声明中表示,新签署的行政令禁止任何美国人或美国境内的任何人与委内瑞拉政府发行的任何数字货币进行任何相关交易。

本词条内容由国搜百科根据相关资料编纂,仅供参考。如有问题,可联系我们修订、完善或删除。也欢迎更多热爱知识共享、有志于词条编纂的专业人士参与国搜百科创建。联系电话:010-87869809 合作邮箱:baike@chinaso.com 交流QQ群:5332181521

百科 更多?
356bet备用网址台湾 狗万滚球平台 开元棋牌抢庄斗牛 首页 狗万要户口本 365体育投注网站会黑钱吗 356bet最新官网备用网站 app怎么找不到万博体育了 bet365手机下载 狗万闪退 365bet官网存钱收不到邮件 365棋牌视频游戏 足彩外围365 尤文 365bet体育在线开户
best365提现 随机金额 E彩CC国际网投平台加盟 365bet官网滚球有赚钱的 狗万取款到账快 365棋牌0全明接机合集 365体育投注体育在线投注官 新万博app新万博app 新天地365棋牌 365体育投注免费投注 365体育周五提款 365bet足球游戏 356bet的安全代码是什么 365bet足球开户 开元棋牌老网址 365bet官网足球俱乐部 bet365安全么 bet366手机版 365棋牌银商送分 狗万下载链接 365bet送金 日博体育投注平台
login bet366 必赢365体育投注 bet365提款多久到账 万狗要关闭网站了 外围365提现要手续费吗 365棋牌游戏属于哪个公司 365体育安卓 356bet吧 为啥365体育投注上不去 356bet体育网址 狗万提款次数 beat365存款没反应 356bet电子 beat365 中文 狗万支付宝充值 狗万实名 365bet体育娱乐 开元棋牌网络 狗万提款很快 开元棋牌老网址 365体育投注为什么提不了现
中式早餐加盟 早点小吃加盟网 早餐包子加盟 全国招商加盟 美式早餐加盟
上海早点 北京早点 北方早餐加盟 快餐早餐加盟 早餐
早点加盟多少钱 品牌早餐店加盟 早点来加盟店 早餐店加盟哪家好 早点加盟店排行榜
书店加盟 亿家乐早餐加盟 早餐面馆加盟 早点餐饮加盟 早点加盟排行榜